Barbara Thorson ma 11 lat i mieszka z siostrą i bratem w domu nad brzegiem morza. Tylko ona może uratować swoje miasto przed olbrzymami. Regularnie nosi ze sobą swój norski młot wojenny, nawet do szkoły. Wszystko wskazuje na to, że olbrzymy nadchodzą. Oczywiście ani dorośli, ani koledzy...

Don Champagne na pozór ma wszystko: sukcesy w pracy, cudowny dom, wspaniałe dzieciaki i idealną żonę. Niestety, gdy Mona odkrywa romans męża z nową, śliczną ekspedientką, życie w tym podmiejskim kawałku nieba, gdzie hołduje się zasadzie, że "pozory znaczą wszystko", wymyka się...