Początek lat 30. Kilkunastoletni Roman Boryczko zostaje przyjęty jako pomywacz do restauracji wielkiego hotelu "Pacyfik". Mieszka w obskurnej klitce z chłopcem z bufetu. Frycem. Bystry i chętny, szybko zdobywa sympatię i awansuje - dzięki Frycowi - do bufetu. Obaj chłopcy uczą się do...

Dwie piłkarskie drużyny, Syrenka i Huragan, walczą o boisko usytuowane wśród ruin. Trenerem Syrenki ma zostać słynny piłkarz Stefanek, który chce doprowadzić chłopców do zwycięstwa w nadchodzącym sezonie. Zawodnicy muszą nie tylko ciężko trenować, ale zaopatrzyć się w...