Duńscy policjanci podczas interwencji przypadkiem zatrzymują w Kopenhadze groźnego islamskiego terrorystę Imrana. Wystarczy jednak chwila nieuwagi, by udało mu się zbiec, śmiertelnie raniąc jednego z nich. Christian (Nikolaj Coster-Waldau) przysięga, że zrobi wszystko, by go dopaść i...

Rutynowy wieczór przy telefonie alarmowym. Operator odbierający dziś połączenia - były funkcjonariusz policji - z niecierpliwością czeka na zbliżający się koniec zmiany. Pijani imprezowicze, niedzielni kierowcy, blokujący numer żartownisie - irytacja policjanta rośnie, do momentu,...