Minęło już 25 lat, a drużyna hokejowa Szefowie z Charleston (Charleston Chiefs) z Zachodniej Virgini nadal istnieje. Szefowie zostali sprzedani nowemu właścicielowi, który postanowił zatrudnić na stanowisku trenera kobietę. Wystawia ponadto zespół do pojedynku z drużyną Łamacze Lodu (IceBrealers), zakładając że Szefowie będą tylko i wyłącznie ich beznadziejnym tłem. Aby osiągnąć efekt, nakreśla odpowiedni plan, który umożliwi takie rozstrzygnięcie. Czy Szefowie zapomną o swojej dumie i wykonają powierzone im zadanie ?

Gatunek:	Komedia, Sportowy
Tytuł oryginalny:	Slap Shot 2: Breaking the Ice
Reżyseria:	Steve Boyum
Obsada:	Stephen Baldwin, Jessica Steen, Callum Keith Rennie, David Hemmings, Gary Busey
Kraj:	USA (2002)
Data premiery:	2003-06-26
Dystrybutor:	UNIVERSAL
Język:	angielski 5.1, włoski, hiszpański
Napisy:	polskie, włoskie, hiszpańskie
Czas: