Detektyw Kevin Harrison jest już o krok od emerytury. Do rozwiązania pozostała mu jeszcze jedna sprawa. Nie spodziewa się, że będzie to najtrudniejsze i najdłuższe śledztwo w jego karierze. Seria brutalnych morderstw wstrząsa nowojorskim półświatkiem. Ktoś brutalnie uśmierca ludzi...

Minęło już 25 lat, a drużyna hokejowa Szefowie z Charleston (Charleston Chiefs) z Zachodniej Virgini nadal istnieje. Szefowie zostali sprzedani nowemu właścicielowi, który postanowił zatrudnić na stanowisku trenera kobietę. Wystawia ponadto zespół do pojedynku z drużyną Łamacze Lodu...